logo Algraph & Wolly Design
Sustainability ccmi
価値観:サステイナビリティーと責任

他の人類の活動におけると同様、カシミヤと羊毛の製造を消費についても持続性(サステイナビリティー)が頻繁に問われつつあります。何が持続可能(サステイナブル)で何がそうでないかを問う以前に、持続可能性(サステイナビリティー)の概念そのものが議論されており、何がその概念に含まれ、何が含まれないか、異なる見解が議論の対象になっています。

サスタイナビリティーの概念が環境と動物福祉に限定されることもあれば、経済面や金銭面のみ考慮され社会問題などの他の面が忘れられていることもあります。より広い視野に基づくバランスのとれた定義ではサステイナビィティーを「行動し持続し、またはプロセスを無限に維持する能力」と表現し、その概念には環境、動物福祉、社会・経済などあらゆる側面が含まれます。

カシミヤ・キャメルヘア工業会 (CCMI) は消費者と誠実な製造業者ならびに小売業者をカシミヤの偽装から保護するために設立されました。持続可能性(サステイナビリティー)の定義が何であれ、CCMIのカシミヤ部会ならびにスーパーファイン・ウール部会が共有する歴史が価値感の高潔性を示しています。

カシミヤとファインウールで作られた製品の適切で透明性の高い内容表示は、消費者が高品質の製品を認識し、価値の低い製品と判別する権利を護ります。 CCMIは、ランダムなテストと是正プログラムを通じて長年にわたって正確なラベル表示をサポートし、詐欺的行為に対抗するために常に行動してきました。 また、「世界水準」、「最高級」、「サスタイナブル」など、証明や反証もできないあいまいな文言で「特に有利な取引」に見せかける宣伝について消費者に警告してきましたが、これらの製品が必ずしも高品質であるとは限りません。



真の持続可能性は牧民から小売業者まで、サプライチェーンのすべての段階における目標でありますが、もとから備わったものではありません。 それは、カシミヤとファインウールが高品質な高級品に適した固有な特性をもつプレミアム繊維であるということを消費者の皆さまに認識して戴くことから始まります。 この重要な事実を説明し、低品質のカシミヤ繊維を使用したり、中古衣類からカシミヤを「リサイクル」して耐久性に乏しい低品質な製品をつくるなど、品質を犠牲にしてカシミヤの生産量を増やすことに過度に注力することを避けるために、一般の方々に事実を周知して戴くことは非常に重要です。

CCMI のメンバーの中には巨大な多国籍グループや、小規模ながら偉大な伝統と他の追随を許さない熟練の技を備えた同族経営企業が含まれます。殆どすべての会員が何十年、中には何百年の歴史を有し、そのこと自体、各会員が事業を営む業界において社会的サステイナビィティーを体現してきたことを示しています。会員の中には、何十年にもわたり戦争のみが現実であった地域の経済的再建を先導し、地方社会支援するために積極投資している企業もあります。

全ての会員は最も厳格な環境保護基準による規範を通じ、また動物の残酷な扱いや虐待に強く反対し、高品質製品の製造に携わっています。さらに会員は年々製造工程を改善するための投資を行っています。

CCMI独自の価値感があります。CCMIならびにその会員はその価値の追求と改善を、世代を超え、将来にわたり、コミット致します。


CCMI 10 St. James Avenue | Boston MA 02116 USA | 連絡先


© 1999-2019 2021 CCMI. All rights reserved